Musica e cinema a Napoli

Mimmo Dany θ simpatico ragazzone napolitano. Un passato come vendittore elettrodomestici e un presente ed un futuro che vanno di pari passo alla passione per cantare ed esibirsi. Caratteristica questa che all’ ombra del Vesuvio θ forse quasi piω diffusa dell’ idolatria verso Diedo Armando Maradona. E Mimmo, come tanti a Napoli, canta. Li chiamano “neomelodici”, “trash” o semplicemente “cantanti napolitani”. Sono un mini esercito di artigiani della melodia che tra feste di piazza, serenate romantiche, matrimoni e comparsate in tv locali, hanno creato un piccolo ma dinamico mercato discografico autoctono che, attraverso alcune “punte di diamante” come Gigi D’ Alessio, riesce a varcare le soglie dei confini regionali. Musica dunque, ma anche cimena. E Mommo Dany, come molti altri cantanti neomelodici prima di lui, θ andato oltre il mondo della musica per proporre il suo stile “molleggiato” anche su pellicola. Uscirΰ infatti il 23 aprile in un numero  ancora imprecisato de sale campane Un neomelodico presidente per la regia di Alfonso Ciccarelli, ultimo esempio, in ordine cronologico, di film realizzati “su misura” per gli idoli locali della canzone partenopea contemporanea.
Inventori di un genere che, tra alti e bassi, resiste da trent’ anni, sono stati Nino D’ Angelo e Ninμ Grassia, il regista napoletano scomparso di recente, che puntς sull’ entusiasmo della cittΰ nei confronti di quello che era un nuovissimo interprete della canzone napoletana, riuscendo a vedere lontano. Grassia convinse artisti piω rinomati come Mario Merola e Angela Luce a dare fiducia a quel “caschetto biondo” che da Casoria riuscμ a riempire, anni dopo, anche l’ Olimpia di Parigi. Quel ragazzo della curva B o Un jeans e una maglietta 

Μουσική και σινεμά στη Νάπολη

Ο Μίμο Ντάνι είναι ένας συμπαθητικός ναπολιτάνος. Στο παρελθόν ήταν πωλητής ηλεκτρικών συσκευών και στο παρόν και στο μέλλον δείχνει το ίδιο πάθος για το τραγούδι και τις ζωντανές εμφανίσεις. Χαρακτηριστικό αυτό, που στη Νάπολη είναι ίσως πιο διαδεδομένο από τη λατρεία στο πρόσωπο του Ντιέγκο Αρμάνδο Μαραντόνα. Και ο Μίμο, όπως και πολλοί άλλοι ναπολιτάνοι, τραγουδά. Τους αποκαλούν «ρορ είδωλα», «trash», ή πιο απλά «ναπολιτάνους τραγουδιστές». Αποτελούν ένα μικρό στρατό πλανόδιων μουσικών, που από τα πανηγύρια, τις ρομαντικές βραδιές, τους γάμους και τις εμφανίσεις σε τοπικά κανάλια, δημιούργησαν μια μικρή, αυτόχθονα δυναμική δισκογραφική αγορά, η οποία χάρη κάποιων ταλέντων, όπως ο Τζίτζι Ντ’ Αλέσιο, κατάφερε να ξεπεράσει τα τοπικά όρια. Μουσική λοιπόν αλλά και κινηματογράφος. Και ο Μίμο Ντάνι, όπως και πολλά ρορ είδωλα πριν από αυτόν, προχώρησε περαιτέρω τον κόσμο της μουσικής, για να προτείνει το δικό του «εναλλακτικό» στιλ και στις ταινίες. Θα βγει στους κινηματογράφους, στις 23 Απριλίου, αλλά δεν έχει καθοριστεί ο αριθμός των αιθουσών στην περιοχή της Νάπολης. «Ένας πρόεδρος ρορ είδωλο», σε σκηνοθεσία Αλφόνσο Τσικαρέλι, το πιο πρόσφατο παράδειγμα ταινίας, κομμένης και ραμμένης στα μέτρα των τοπικών ειδώλων του σύγχρονου ναπολιτάνικου τραγουδιού.
Ο Νίνο Ντ’ Άντζελο και ο Νινί Γκρασία, ο ναπολιτάνος σκηνοθέτης που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, ο οποίος εστίασε στον ενθουσιασμό της αστικής τάξης, για εκείνο τον νέο ερμηνευτή του ναπολιτάνικου τραγουδιού, καταφέρνοντας να δει μακριά, ήταν οι δημιουργοί ενός είδους, που παρά τα σκαμπανεβάσματα, αντιστέκεται εδώ και τριάντα χρόνια. Ο Γκρασία έπεισε διάσημους, όπως ο Μάριο Μέρολα και η Άντζελα Λούτσε, να δείξουν εμπιστοσύνη σε εκείνη την ξανθιά με το καρέ από την Κοζάρια, που κατάφερε χρόνια πολλά να γεμίσει το Ολυμπιά. « Εκείνο το αγόρι της θύρας 13» ή « Ένα τζην και μια μπλούζα», ήταν μόνο κάποιες από τις ταινίες που
furono solo alcuni dei film che portarono D’ Angelo alla ribalta nazionale a partire dai primi anni ’80 e imposero un genere, quello del “cinema neomelodico” motivo di ispirazione per altri artisti dopo di lui. A voler raccogliere l’ ereditΰ, ci ha provato, alla fine degli anni ’90, proprio Gigi D’ Alessio, un ex pianista di matrimoni che, facendo strada, il 16 giugno 1997 riesce a portare allo Stadio San Paolo di Napoli 20 milla spettatori. “Fu D’ Alessio a contattare Ninμ Grassia – spiega Giego Paura, responsabile spettacoli dei quotidiano “Roma” e ufficio stampa di diversi cantanti neomelodici- Voleva emulare Nino D’ Angelo”.
Un nuovo sodalizio. Il primo film che nasce dal nuovo sodalizio θ Annarθ con, tra gli altri, Fabio Testi e Maria Monsθ. Ι un periodo dμ oro per il debbutante D’ Allesio: in Campania la pellicola batte ai botteghini sia La maschera di ferro che Tiotanic, entrambi con protagonista la star mondiale del momento, Leonardo DiCAprio. Seguirΰ Cientμ anne in cui Mario Merola passa il testimone al giovane D’ Alessio. Il film avrΰ una maggiore diffusione in termini di sale, ma il successo resta limitato. Ormai il genere θ consolidato e altri cercano di seguire le orme dei due neomelodici passati agli onori della cronaca nazionale. Ci prova subito Luciano Caldore, un nome che potrΰ dire poco al pubblico nazionale, ma che in alcuni quartieri napoletani ha unan fama superiorea un grande schermo con Pazzo d’ Amore sono scritturati Lorenzo Flaherty ed una ancora sconosciutissima Laura Vhiatti. Nel 2003 θ invece il turno di una pellicola discussa, a partire dal suo titolo, il latittante con Karim Capuano e Barbara Chiappini, trasposizione sul grande schermo del “successo” discografico di Tommy Riccio, Nω latittante appunto.
έφεραν στο προσκήνιο, από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 και επέβαλλαν ως είδος, τις ρορ ταινίες, που ενέπνευσαν πολλούς καλλιτέχνες μετά από αυτόν. Τη δόξα μάζεψε, στα τέλη της δεκαετίας του ’90, ο Τζίτζι Ντ’ Αλέσιο, ένας πρώην πιανίστας γάμων, ο οποίος κατάφερε στις 6 Ιουνίου του 1997 να συγκεντρώσει είκοσι χιλιάδες θεατές, στο γήπεδο San Paolo της Νάπολης. ‘Ήταν αυτός ο ίδιος που πλησίασε τον Νινί Γκρασία –εξηγεί ο Ντιέγκο Παούρα, υπεύθυνος ψυχαγωγίας της εφημερίδας «Ρόμα» και του Γραφείου Τύπου πολλών ρορ τραγουδιστών. Ήθελε να μιμηθεί τον Νίνο Ντ’ Άντζελο».
Μια νέα συνεργασία. Η πρώτη ταινία, η οποία γεννιέται από τη νέα συνεργασία είναι το “Annarθ”, με συντελεστές, εκτός των άλλων, το Φάμπιο Τέστι και τη Μαρία Μονσέ. Είναι η χρυσή περίοδος για τον πρωτοεμφανιζόμενο Ντ’ Αλέσιο: στην ευρύτερη περιοχή της Νάπολη, η ταινία κοντράρει σε εισπράξεις τόσο τη Σιδερένια μάσκα όσο και τον Τιτανικό, και οι δύο ταινίες του παγκοσμίου φήμης αστέρι της εποχής, Ντι Κάπριο. Ακολουθεί το «100 χρόνια», στην οποία ο Μάριο Μέρολα δίνει τη σκυτάλη στο νεαρό Ντ’ Αλέσιο. Το φίλμ θα παιχτεί σε πολλές κινηματογραφικές αίθουσες, αλλά η επιτυχία του θα παραμείνει περιορισμένη. Ήδη το είδος είχε εδραιωθεί και πολλοί προσπάθησαν να ακολουθήσουν τα χνάρια των δυο παλαιότερων pop stars, που απασχόλησαν την εγχώρια ειδησιογραφία. Σύντομα εμφανίζεται ο Λουτσιάνο Καλντόρε, που ενδεχομένως το όνομά του να μη λέει πολλά στον κόσμο, αλλά σε πολλές ναπολιτάνικες συνοικίες έχει φήμη μεγαλύτερη και από αυτή του Τιτζιάνο Φέρο. Ακόμα και ο Καλντόρε φώναξε τον Νίνι Γκρασία για το ντεμπούτο του στη μεγάλη οθόνη με το Τρελλός από έρωτα, , προσέλαβε τους Λορέντζο Φλαμπέρτι και την παντελώς άγνωστη τότε, Λάουρα Κιάτι. Το 2003, είναι η σειρά μιας πολυσυζητημένης ταινίας, ξεκινώντας από τον τίτλο της, «Ο φυγόδικος» με τους Καρίμ Καπουάνο και Μπάρμπαρα Κιαρίνι, μεταφορά στη μεγάλη οθόνη της ομώνυμης δισκογραφικής επιτυχίας του Τόμι Ρίτσιο.

Adesso ci proverΰ Mimmo Dany con il suo primo film che cast anovera Francesca Cipriani, ex del Grande Fratello, e Tony Sperandeo. “Ma il filone θ destinato a scemare- commenta Diego Paura- con la scomparsa di Grassia si θ  creato un vuoto in questa genere. Era l’ unico capace di gestire un ambiente comunque scomodo, intorno al quale gravitano anche persone di dubbia provenienza. C’θ, “Periferie del mondo” organizzato a Scampia – continua Diego Paura – c’θ una sezione esclusivamente dedicata a clip di neomelodici. Cercano di raccontare, dal loro punto di vista, il mondo delle periferie. E il risultato θ di sicuro interesse”.

Τώρα θα προσπαθήσει, ο Μίμο Ντάνι, με την πρώτη του ταινία που ανάμεσα στους ηθοποιούς θα έχει στη διάθεσή του τη Φραντζέσκα Τσιπριάνι, πρώην παίχτρια του Big Brother και τον Τόνι Σπεράντεο. «Η έμπνευση οδεύει σε παρακμή» σχολιάζει ο Ντιέγκο Παούρα –με το θάνατο του Γκρασία δημιουργήθηκε ένα κενό σε αυτό το είδος. Ήταν ο μόνος ικανός να διευθύνει ένα περιβάλλον άβολο, γύρω από το οποίο περιφέρονταν άτομα αμφιβόλου καταγωγής. Υπάρχει, παρόλα αυτά πολύ μαγεία για την πραγματοποίηση βιντεοκλίπ και ταινιών μικρού μήκους. Στο φεστιβάλ «Περίχωρα του κόσμου», το οποίο οργανώνεται στη Σκάμπια –συνεχίζει ο Ντιέγκο Παούρα- υπάρχει μια ενότητα αποκλειστικά αφιερωμένη στα κλιπ τον ρορ ειδώλων. Προσπαθούν να διηγηθούν, από τη δική τους οπτική, τον κόσμο της επαρχίας. Και το αποτέλεσμα έχει σίγουρα ενδιαφέρον».     

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Ο Μίμο Ντάνι ένας ναπολιτάνος, που από πωλητής ηλεκτρικών συσκευών, από άνθρωπος της διπλανής πόρτας, μετατράπηκε σε pop  είδωλο, ξεκινώντας από το χώρο του τραγουδιού,  σιγά σιγά μεταπήδησε και στη μεγάλη οθόνη.
Τόσο ο Μίμο όσο και τα υπόλοιπα pop είδωλα, αποτέλεσαν κοινωνικό φαινόμενο και κέρδισαν επάξια μια ολόκληρη ενότητα σε φεστιβάλ της Ιταλίας για να διηγηθούν τη δική τους οπτική για τον κόσμο. 

Diario dal web

Il deficit 2009 della Grecia θ stato piω elevato del prestito, attendosi – secondo Eurostat – al 13.6% del Pil (32.34 miliardi di Euro), quasi un punto in piω rispetto al 12.9% notificato a Bruxelles dal governo di Atene.
Il rischio, perς, θ che aumentati ancora: per l’ ufficio europeo di statistica ci sono infatti dei punti non chiari che potrebbero portare ad una revisione tra lo 0.3% e lo 0.5% del Pil. Atene diventa sempre piω difficile riuscire a tenere il debito pubblico sotto controllo, e non θ detto che l’ annuncio dei dati sul debito convinca i dipendenti pubblici greci a interrompere il loro sciopero di protesta contro le misure di austerity approvate dal governo .

(http://www.italysoft.com/news/panorama.html)

Ημερολόγιο από το Ιντερνετ

Το έλλειμμα της Ελλάδας του 2009, ήταν πιο υψηλό από το προβλεπόμενο φθάνοντας , σύμφωνα με τη Eurostat, στο 13,6% του ΑΕΠ (32,34 δις. Ευρώ), σχεδόν μια μονάδα επί πλέον, σε σχέση με το 12,9% που κοινοποιήθηκε από την ελληνική κυβέρνηση, στις Βρυξέλλες. 
Ο κίνδυνος όμως, είναι ότι ακόμα αυξάνεται: για τη Eurostat υπάρχουν ασαφή σημεία που θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε μια αναθεώρηση μεταξύ του 0,3% και 0,5% του ΑΕΠ. Για την Αθήνα γίνεται όλο και πιο δύσκολο να καταφέρει να κρατήσει το δημόσιο χρέος υπό έλεγχο και δεν είναι σίγουρο ότι η δημοσίευση των στοιχείων του χρέους θα πείσει τους έλληνες δημοσίους υπαλλήλους να διακόψουν την απεργία εναντίον των μέτρων λιτότητας της κυβέρνησης.  

Quelli della rivoluzione

“I ragazzi che volevano fare la rivoluzione”, come recita il titolo del libro di cui pubblichiamo alcuni stalci in queste pagine (Mondatori, 324 pagine), sono gli ex giovani di Lotta continua, il piω agguerrito gruppo della sinistra parlamentare negli anni Settanta. La rivoluzione non l’ hanno fatto, ma molti di loro non hanno smesso di essere protagonisti della storia del nostro paese. Partiti dalle occupazioni delle universitΰ e dalle lotte nelle fabbriche, nelle caserme, nelle carceri, alcuni di loro sono arrivati ai vertici di importanti mass media o sono diventati politici di primo piano, a volte con stuperfacenti mutazioni politico - ideologiche. Adriano Sofri, che di Lc fu il leader riconosciuto, θ oggi in prigione, condannato a 22 anni per l’ omicidio del commissario Luigi Calabresi (assieme a Ovidio Bompressi e Giorgio Pietrostefani): attende per il 6 ottebre la decisione della Cassazione sulla sua richiesta di revisione del discusso processo. Aldo Cazzulo, basandosi su testimonianze dirette dei protagonisti, ha riscritto la storia di quei “ragazzi” tra il 1968 e il 1978. Eccone alcuni brani tratti dal capitolo “La violenza”.

L’espresso 1 ottobre 1998

Εκείνοι της επανάστασης

«Οι νέοι που ήθελαν να κάνουν επανάσταση», όπως τιτλοφορείται το βιβλίο από το οποίο παρουσιάζουμε αρκετά αποσπάσματα στις σελίδες μας (εκδόσεις Μοντατόρι, 324 σελίδες), είναι οι πρώην νεαροί της οργάνωσης «Συνεχής αγώνας», της πιο σκληροπυρηνικής ομάδας της κοινοβουλευτικής αριστεράς του 1970. Την επανάσταση δεν την έκαναν, αλλά πολλοί από αυτούς δε σταμάτησαν να πρωταγωνιστούν στην ιστορία της χώρας μας. Ξεκινώντας από τα φοιτητικά χρόνια και από τους αγώνες στα εργοστάσια, στους στρατώνες και στις φυλακές, αρκετοί από αυτούς βρέθηκαν στην κορυφή των ΜΜΕ ή έγιναν πολιτικοί πρώτης γραμμής, με πολιτικο – ιδεολογικές μετακινήσεις κάποιες φορές. Ο Αντριάνο Σόφρι, που αναγνωρίζεται ως αρχηγός του «Συνεχή αγώνα», σήμερα βρίσκεται στη φυλακή, καταδικασμένος για 22 χρόνια για τη δολοφονία του αξιωματούχου Λουίτζι Καλαμπρέζι (μαζί με τον Οβίδιο Μπομπρέσι και τον Τζιόρτζιο Πιετροστεφάνι): περιμένει στις 6 Οκτωβρίου την απόφαση του Αρείου Πάγου, το αίτημα αναθεώρησης της ακροαματικής διαδικασίας. Ο Άλντο Κατσούλο,  βασιζόμενος σε μαρτυρίες των πρωταγωνιστών, ξανάγραψε την ιστορία εκείνων των «παιδιών» από το 1968 έως το 1978. Ορίστε κάποια κείμενα από το κεφάλαιο «Επανάσταση».

L’espresso 1 ottobre 1998

ΚΕΙΜΕΝΟ Ι 

WASHIGTON (Reuters) – Quest’anno la stagione atlantica degli uragani sarα particolarmente attivα, con la formazione da 13 a 17 tempeste, sette o 10 delle quail si trasformeranno in uragani, ha detto oggi la maggiore agenzia per il clima degli Stati Uniti nel suo rapporto annuale di previsione.
Degli uragani previsti, da tre a cinque potrebbero essere di categoria 3 o superiore, con venti che potrebbero superare i 177 km/h, si legge nel rapporto della National Oceanic and Atmosferic Administration (Noaa).
In media, ogni stagione si verificano 11 tempeste, sei delle quali si trasformano in uragani, due dei quali di grande portata, ha detto la Noaa.
Il rapporto concorda con le rilevazioni fatte in precedenza, che avevano previsto un aumento dell’attivitα delle tempeste per quest’anno.
La stagione atlantica degli uragani solitamente raggiunge il suo picco tra l’inizio di agosto e la fine di ottobre.
Una stagione particolarmente devastante si ι verificata nel 2005, con 28 tempeste tropicali, 15 delle quali diventate uragani.
Quell’anno, quattro grandi uragani—tra cui Katrina, che distrusse la cittα di New Orleans—colpirono gli Stati Uniti, causando la morte di 1300 persone e facendo danni per 80 miliardi di dollari.

ΚΕΙΜΕΝΟ Ι 

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ (ΡΟΙΤΕΡΣ) – Αυτή τη χρονιά η ατλαντική περίοδος των τυφώνων θα είναι ιδιαίτερα ενεργή, με τον σχηματισμό δεκατριών έως 17 καταιγίδων, 7 ή 10 από τις οποίες θα μετατραπούν σε τυφώνες, δήλωσε σήμερα ο μεγαλύτερος Οργανισμός για το κλίμα των Ηνωμένων Πολιτειών στην ετήσια έκθεση πρόγνωσης.
Από τους προβλεπόμενους τυφώνες, τρεις στους πέντε θα μπορούσαν να είναι στην κατηγορία 3 ή και ανώτερη, με ανέμους που θα μπορούσαν να ξεπεράσουν τα 177 χλμ/ώρα, αναφέρεται από τη Εθνική Ωκεανογραφική και Ατμοσφαιρική Υπηρεσία (ΕΩΑΥ).
Κατά μέσο όρο, κάθε περίοδο καταγράφονται 11 καταιγίδες, έξι από τις οποίες μετατρέπονται σε τυφώνες, δύο εκ των οποίων μεγάλης κλίμακας, δήλωσε η Εθνική Ωκεανογραφική και Ατμοσφαιρική Υπηρεσία .
Η αναφορά συμφωνεί με τις προηγούμενες καταγραφές που έγιναν, που είχαν προβλέψει μια αύξηση της δράσης των καταιγίδων για αυτή τη χρονιά.
Η ατλαντική περίοδος των τυφώνων συνήθως φτάνει στο αποκορύφωμα από τις αρχές Αυγούστου μέχρι το τέλος Οκτωβρίου.
Μια περίοδος ιδιαίτερα καταστροφική έλαβε χώρα το 2005, με 28 τροπικές καταιγίδες, 15 από τις οποίες μετατράπηκαν σε τυφώνες.
Εκείνη τη χρονιά, τέσσερις μεγάλοι τυφώνες, ανάμεσα τους η Κατρίνα, που κατέστρεψε την πόλη της Νέας Ορλεάνης- έπληξαν τις Ηνωμένες Πολιτείες, προκαλώντας το θάνατο 1300 ατόμων και κάνοντας ζημιές 80 δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Definizione

Si puς definire il paradosso come una contraddizione che deriva dalla deduzione corretta da premesse coerenti. Questa definizione ci consente di escludere subito tutte quelle forme di paradossi “falsi” che si basano su un errore nascosto nel ragionamento o su qualche fallacia intenzionalmente incorporata nella discussione. Tuttavia, giΰ a questo punto la definizione diventa confusa perchθ la divisione dei paradossi in veri e falsi θ relativa. Le premesse coerenti di oggi non θ affatto improbabile che siano gli errori o le fallacie di domani. Per esempio, il paradosso di Zenone su Achille non e la tartaruga che Achille non poteva sorpassare non c’θ dubbio che sia stato un paradosso “vero” finchθ non si θ scoperto che le serie convergenti infinite (in questo caso la distanza che costantemente diminuisce tra Achille e la tartaruga) hanno un limite finito. Una volta che si sia fatta questa scoperta e si sia dimostrata la fallacia di una ipotesi a cui finora era dato credito, il paradosso viene dissolto. ‘E un punto che Quine chiarisce bene.

Ορισμός

Μπορεί να ορίσει κανείς το παράδοξο σαν μια αντίφαση που προέρχεται από τη σωστή εξαγωγή λογικών προϋποθέσεων. Αυτός ο ορισμός μας επιτρέπει να αποκλίσουμε αμέσως όλα τα είδη των “ψευτοπαράδοξων”, που βασίζονται σε ένα κρυμμένο λάθος ενός συλλογισμού ή σε κάποια πλάνη που ενσωματώθηκε εκ προθέσεως στη ροή μιας συζήτησης. Παρόλα αυτά, ήδη σε αυτό το σημείο ο ορισμός μπερδεύεται, γιατί ο διαχωρισμός των παράδοξων σε αληθή και ψευδή, είναι σχετικός. Οι λογικοί ισχυρισμοί του σήμερα, δεν είναι καθόλου απίθανο να γίνουν τα λάθη ή οι πλάνες του αύριο. Για παράδειγμα, το παράδοξο του Ζήνωνα με τον Αχιλλέα και τη χελώνα, που ο Αχιλλέας δεν μπορούσε να την προσπεράσει, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ήταν ένα “αληθές” παράδοξο, μέχρι που ανακαλύφθηκε ότι οι συγκλίνουσες ακολουθίες στο άπειρο (σε αυτή την περίπτωση η απόσταση που σταθερά μειώνεται ανάμεσα στον Αχιλλέα και τη χελώνα) έχουν ένα πεπερασμένο όριο. Από τη στιγμή που έγινε αυτή η ανακάλυψη και αποδείχτηκε η πλάνη της υπόθεσης στην οποία μέχρι τώρα πιστεύαμε, το παράδοξο έπαψε να υφίσταται. Είναι ένα σημείο που το διευκρινίζει καλά ο Κουίν.  

Anche le scuole non saranno chiuse
Falla nell'acquedotto, Boston senz'acqua
L'emergenza si sta risolvendo. Il sindaco e il governatore: «Andate al lavoro senza preoccupazioni»

Due milioni di persone nell'area della Grande Boston, nello Stato americano del Massachusetts, sono rimaste senz'acqua potabile per la rottura della conduttura principale dell'acquedotto di Weston. La crisi θ iniziata domenica quando si θ aperta una crepa nel tubo del diametro di tre metri che pesca l'acqua dal bacino di Quabbin. Ogni ora 30,28 milioni di litri vengono dispersi nel fiume Charles. Gli abitanti della zona sono stati invitati a bere esclusivamente acqua bollita e a prendersi cura delle necessitΰ dei vicini, soprattutto le persone anziane e i disabili. 
VERIFICHE - Dopo le verifiche, sia il governatore del Massachusetts, Deval Patrick, che il sindaco di Boston Thomas Menino, hanno invitato i cittadini a recarsi normalmente al lavoro e a scuola. Le squadre di pronto intervento stanno risolvendo il problema, ha detto uno dei responsabili dell'acquedotto. Non si cosa abbia provocato la falla nell'acquedotto, che θ relativamente nuovo (sette anni) e si trova a una profonditΰ di oltre 6 metri. 

Ούτε τα σχολεία θα κλείσουν
Διαρροή στο υδραγωγείο
Η Βοστώνη χωρίς νερό
Το πρόβλημα επιλύεται. Ο δήμαρχος και ο κυβερνήτης: «Πηγαίνετε στη δουλειά σας χωρίς ανησυχία».

Δυο εκατομμύρια άνθρωποι στην περιοχή της Βοστώνης, στην πολιτεία της Μασαχουσέτης, έμειναν χωρίς πόσιμο νερό, εξαιτίας σπασίματος του κεντρικού αγωγού του Γουέστον. Το πρόβλημα, ξεκίνησε την κυριακή, όταν δημιουργήθηκε μια ρωγμή στο σωλήνα διαμέτρου 3 μέτρων που προμηθεύεται νερό από τη λεκάνη της λίμνης Κουαμπίν. Κάθε ώρα 30,28 εκατ. λίτρα χύνονται στον ποταμό Τσαρλς. Οι κάτοικοι της περιοχής κλιθήκαν να πίνουν βρασμένο νερό και να φροντίζουν τις ανάγκες των γειτόνων, κυρίως των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες. 
Επιβεβαιώσεις – Μετά τις επιβεβαιώσεις, τόσο ο κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Ντεβάλ Πάτρικ, όσο και ο δήμαρχος της Βοστώνης Τόμας Μενίνο, κάλεσαν τους κατοίκους να πηγαίνουν κανονικά στη δουλειά τους και στο σχολείο τους. Οι μονάδες πρώτων βοηθειών επιλύουν το πρόβλημα, είπε ένας υπεύθυνος του υδραγωγείου. Δε γνωρίζουμε τι προκάλεσε τη διαρροή στο υδραγωγείο, που είναι σχετικά καινούριο (7 ετών) και βρίσκεται σε βάθος άνω των 6 μέτρων. 
ΚΕΙΜΕΝΟ ΙΙ

Ιl Bayern Monaco annuncia: “Preso Toni per 11 milioni”

Roma, 30 maggio 2007 – Il Bayern Monaco ha confermato l’acquisto di Luca Toni. “Toni arriverα al Bayern per 11 milioni di euro” , ha dichiarato Karl Heinz Rummenigge, dirigente del club bavarese, all’agenzia tedesca Dpa. L’ormai ex attaccante della Fiorentina ha trovato un accordo su base quadriennale con il Bayern. “Abbiamo raggiunto un accordo con il giocatore- ha detto ancora Rummenigge- . Firmer’a un contratto fino al 30 giugno 2011”. Toni dovrebbe arrivare a Monaco di Baviera il prossimo 8 giugno per le visite mediche e la presentazione alla stampa. Secondo il quotidiano “Bild” , il centravanti campione del mondo diventerα il giocatore piϊ pagato della Bundesliga con uno stipendio di circa 5,5 milioni di euro a stagione.

ΚΕΙΜΕΝΟ ΙΙ

Η Μπάγιερν Μονάχου ανακοινώνει: «Πήραμε τον Τόνι για 11 εκατομμύρια»

Ρώμη, 30 Μαΐου 2007 – Η Μπάγιερν Μονάχου επιβεβαίωσε την απόκτηση του Λούκα Τόνι. «Ο Τόνι θα έρθει στην Μπάγιερν για 11 εκατομμύρια ευρώ», δήλωσε ο Καρλ Χάινς Ρουμενίγκε, πρόεδρος της Βαυαρικής ομάδας στο γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων Dpa.Ο πρώην μεσοεπιθετικός της Φιορεντίνα συμφώνησε με τετραετές συμβόλαιο με την Μπάγιερν. «Φτάσαμε σε συμφωνία με τον παίκτη – πρόσθεσε ο Ρουμενίγκε-. Θα υπογράψει συμβόλαιο μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2011. Ο Τόνι θα πρέπει να φτάσει στις 8 Ιουνίου για τις ιατρικές εξετάσεις και την παρουσίαση στον τύπο. Σύμφωνα με την εφημερίδα “Bild”μεσοεπιθετικός θα γίνει ο πιο ακριβοπληρωμένος ποδοσφαιριστής του γερμανικού πρωταθλήματος, με μισθό γύρω στα 5,5 εκ. ευρώ το χρόνο.